Сезон охоты 3

Медведь Буг и его верный друг, олень Элиот, вновь оказываются в центре безумных приключений. На этот раз Буг отправляется на поиски личного счастья и неожиданно попадает в бродячий цирк, где его ждёт новая, яркая жизнь.

Там он знакомится с очаровательной русской медведицей, и перед ним встаёт непростой выбор — остаться в мире цирка или вернуться к прежним друзьям. Весёлые события, опасности и трогательные моменты снова проверят их дружбу на прочность.