В лес, где мерцают светлячки

Маленькая девочка Хотару случайно заблудилась в заколдованном лесу, полном привидений и тайн. Там она встречает загадочного мальчика в маске по имени Гин, которого считает лесным духом — ведь, по её мнению, один прикосновение может заставить его исчезнуть.

С помощью нового друга Хотару удаётся выбраться из леса, но образ Гина остаётся в её сердце. Она не может забыть встречу с ним и чувствует, что эта тайна изменит её навсегда, оставив лёгкое чувство грусти и волшебства.