Властелин колец: Возвращение Короля

Смауг обрушивает яростный огонь на Озерный город, превращая Лейктаун в руины и сея хаос. Пока Хозяин города спасается бегством, Бард с помощью верёвки ломает прутья клеток и освобождает пленников. Обычные стрелы не действуют на дракона, но сын Бард передаёт особую стрелу, единственную способную пробить броню. Удар по уязвимому месту поражает Смауга, жители ликуют, но остаются без крова, ищя новое убежище. В логове Торин всё сильнее одержим золотом и Аркенстоуном, не думая о собственной безопасности.